I think it's pretty save to have a server for personal use or small online use.
JaGeX will probably never even find out about your server. It's only getting quite dangerous when your having a big server. Servers like Dodian, Frugooscape, BattleScape, 2Speced, etc.